New International Version
Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.

American Standard Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.

Berean Study Bible
Each creature went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they moved.

Douay-Rheims Bible
And every one of them went straight forward: whither the impulse of the spirit was to go, thither they went: and they turned not when they went.

English Revised Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.

King James Bible
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

World English Bible
Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went; they didn't turn when they went.

Young's Literal Translation
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.

Ezekiel 1:12 Additional Translations ...